¨Ï®{¦æ¶ÇII

²Ä¤@½Ò¡Gªì´Á±Ð·|¼Ò¦¡

 

«e¨¥

¡@¡@«ö¸t¸gªº°O¸ü¡A¦b­C¿q³Q°v¤C¶g«á¡AµS¤Ó¤Hªº¤­¦¯¸`®É¡A¸tÆF­°Á{¦bªù®{¨­¤W¡A©¼±oªºÁ¿¹D¡A¨Ï¬ù¤T¤d¤H«H¥D¨Ã¨ü¬~¡A±Ð·|«K¥Ñ¦¹¦Ó°_¡i®{2:14-42¡j¡C¦b¨Ï®{®É¥N¡A«H®{³£¦³ÄÝÆFªº²½¥q¾¡A³o¬O´¶¹M±Ð·|©Ò©Ó»{ªº¡A±Ð·|¨Ã¨S¦³¯S®íªº²½¥q¾¡A©Ò¥H¨S¦³¡u¯«Â¾¤H­û¡v»P¡u¥­«H®{¡vªº®t²§¡A¦bÄÝÆF¤è­±¨Ã¤£¤Àµ¥¯Å¡C¸o¤H¥iª½±µ¦V¯«»{¸o¦Ó±o³j§K¡A¥u­n¦³«H®{¹Î»E¦b¤@°_´N¬O¡u¸t·|¡v¡A³oºØ¥æ³q¤D¬O°ò·þ®{¥Í¬¡¤§­n¯À»P¯à¤O¡C

³Ìªì±Ð·|ªº¼Ò¦¡¤Q¤À²³æ¡A¥Ñ³Q¸tÆF¥Rº¡¡B±a¦³¯à¤O©M´¼¼zªº¨Ï®{¨Ó±a»â¡C¨º®É¨Ã¨S¦³ªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡B¥D±Ð¡BÁ`·|©Î°Ï·|µ¥ªº³]¥ß¡C¨ä«á¡A¥Ñ©ó«H®{¤£Â_¼W¥[¡A°£¤F¦b­C¸ô¼»§N¤§¥~¡A¨ä¥L¦a°Ïªº±Ð·|¤]³vº¥«Ø¥ß©M¼Wªø¡A¦]¦¹ºÞ²z¬[ºc©M¦æ¬F²Õ´«K«ö»Ý­n¦Ó²£¥Í¡C¨Ì·Ó¡i¥±4¡G11¡j©Ò°O¡A¯«©Ò½çªº¡u¦³¨Ï®{¡B¦³¥ýª¾¡B¦³¶ÇºÖ­µªº¡B¦³ªª®v»P±Ð®v¡C¡v±Ð·|«K¿ï¥ßªø¦Ñ»P°õ¨ÆºÊºÞ¨Ã«ü¾É±Ð·|ªº¤u§@¡BºÞ²z·Oµ½¨Æ¤u¡B·ÓÅU¯f¤H¡B¨Ã·Ó®Æ«ö®ÉÁ|¦æªº»E·|¡C³o¨Ã¤£ªí¥Ü¦]¬°¥L¬Oªø¦ÑªºÂ¾¦ì¡A«K¥i¥HÂǦ¹¬I¦æ¸t§¡B±Ð°V¤H¡A©MÁ¿¹D¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¦³ÄÝÆFªº¡u®¦½ç¡v¡C¦ýÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡Aªø¦Ñ»P°õ¨ÆÂ¾¦ìªº¥»½è¤]³vº¥ÂàÅܤF¡C

­Y­n¤F¸Ñ²{¤µ±Ð·|ªº«Øºc¡A«h¥ý­n»{ÃѪì´Á±Ð·|¼Ò¦¡ªºµo®i¡C¦ý¥Ñ©ó³o½ÒÃD©Ò²o¯Aªº½d³ò«Ü¼sªx¡A¬G¦¹¥»½Ò¥u¿ï¨ú¥H¤U¤T¤è­±¨Ó½×­z¡G¤@.±Ð·|»â³SªºÂ¾¦ì¡F¤G.¸t§¡F¤T.«Å±Ð¡C

 

¤@.    ±Ð·|»â³SªºÂ¾¦ì

1.       ªø¦ÑElder , Presbyter

¡@¡@·s¬ù¸t¸g¤¤¨S¦³°O¸ü¡uªø¦Ñ¡v¤@¾ªº°_·½¡C¡uªø¦Ñ¡v³o­Ó¾¦ì¥Ñ±Ð·|¦¨¥ß¦Ü¤µ¤´µMºû«ù着¡A¥¦¥iºÙ¬°±Ð·|°ò¥»ªºÂ¾¦ì¡C³Ì¥ý´£¨ìªø¦Ñªº¨Æ°O¸ü¦b¡i®{11:30¡j¡A½×¤Î¤Ú®³¤Ú©M«Où±N±ÏÀÙ­C¸ô¼»§N«H®{ªº®½´Ú°e¨ì²³ªø¦Ñ¨º¸Ì¡C¤§«á¼Æ³¹¤]¹ð¦¸´£¨ì±Ð·|ªºªø¦Ñ¡C¡i®{14:23¡F15:2¡F15:4¡F15¡G6-23¡j¡C

¡@¡@²Ä¤@¥@¬öªì¡Aªø¦Ñ¤w¬OªÓ­tªª¾i±Ð·|ªºÂ¾³d¡C¦n¹³«Où´¿¥mÀ{¥H¥±©Òªº²³ªø¦ÑºÉ©¾Â¾¦u¡A¬ÝÅU¸s¦Ï©Mªª¾i¯«ªº±Ð·|¡i®{20:28¡j¡C¦b·í®Éªº·|°óùØ¡Aªø¦ÑªºÅv¤O¶È¦¸©óºÞ·|°óªº¤H¡A¦Ó¥B¦û¦³¤@­ÓÀu¶Vªº¦a¦ì¡A¤]¥i¯à¦b°ò·þ±ÐªÀ¹Î¤¤¼w°ª±æ­«ªº¤H¦Û°Ê¦a³Q´L¬°»â³S¡A«á¨Óªø¦ÑªºÂ¾¦ìÅܬ°¿ïÁ|©Î«ü¬£¤F¡C

¡@¡@²Ä¤@¥@¬ö¥½¡A¦]¬°¤@¯ë¤H¯Ê¤Ö¹ï¸tÆF¯S®í®¦½çªº«H¥ô¤ß¡A­n¦³§ó©ú½Tªº³W±ø¡A¨Ã­¢¤Á»Ý­n¨¾½Ã²§ºÝ¡A©Ò¥H²£¥Í¤F¤@­Ó­«¤j§ïÅÜ¢w¢wÁ¿¹D¡B±Ð°V¡B¥H¤Î¦æ¸t§³£¥Ñ¡u¦³®¦½çªº¤H¡v¤â¤¤¡AÂಾ¨ì¦U¦a¤è±Ð·|ªø¦Ñ¤â¤¤¡C³o¨Çªø¦Ñ¤§³Q¿ïÁ|¡A¤]¦]¬°¥L­Ìªº®¦½ç¡A¤×¨ä¬O±Ð°V¤Hªº®¦½ç¡C¦¹«á±Ð·|¾¤À¤Wªº¥ô°È±M¥Ñªø¦Ñ§¹¦¨¡AÁ¿¹D»P¦æ¸t§ªº¤u§@Åܦ¨¤F¥¿¦¡ªºÂ¾¤À¡C³o¬O±N°ò·þ®{¤À¦¨¡u¯«Â¾¤H­û¡v»P¡u¥­«H®{¡vªº¶}ºÝ¡C

 

2.       ºÊ·þBishops

¡@¡@ªø¦Ñpresbyteroi¬O¤@­Ó±qµS¤Ó·|°ó­É¨Óªº¦r¡AºÊ·þepiskopoi¬O¤@­Ó±q§ÆÃ¾¤å¤Æ­É¨Óªº¦r¡C¦b¨Ï®{ªº®É¥N¡A³o¨â­Ó¦WºÙ«üªº¬O¦P¤@­Ó¾³d¡A©Ò¥HÀ³ºÙ¬°¡uªø¦Ñ¡ÐºÊ·þ¡v¡]presbyter-bishops¡^¡i´£«e3:1-7¡j¡C

¡@¡@·s¬ù¤¤ªººÊ·þºÙ¬°ªø¦Ñ¡Aªø¦Ñ¤]³QºÙ¬°ºÊ·þ¡FÁöµMºÙ©I¤£¦P¡A¦ý¾¥÷«o¬O¤@¼Ë¡i¦h1:5-7¡j¡C¦b±Ð·|¤¤¡Aªø¦Ñ©ÎºÊ·þ¥­µ¥¦aºÞ²z·í¦aªº±Ð·|¨Æ°È¡A©Î¥Ñ°õ¨Æ¨ó§U¡C

 

3.       °õ¨ÆDeacon

¡u°õ¨Æ¡v¤@¾ªº·½°_µL±qª¾±x¡C«ö¸t¸gªº°O¸ü¡Aªì´Á±Ð·|°õ¨Æªº³]¥ß¬O¬°¤F·í®É±Ð·|ªº»Ý­n¡A¥H¨ó§U¨Ï®{³B²z·O´fªº¨Æ©y¡A¦nÅý¥L­Ì¯à±M¤ß¬èë¶Ç¹D¡i®{6:1-6¡j¡C

»PºÊ·þªº­n¨D°Ñ·Ó¡i´£«e3:2¡j¡A°õ¨Æ¨ÃµL¡uµ½©ó±Ð¾É¡v©M¡u¼Ö·N±µ«Ý»·¤H¡v¨â¶µ­n¨D¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸g¨ÃµL´£¤Î°õ¨ÆÂ¾¯à¤Wªº«~½è¡A±q¦Ó¨Ï¤H¥iª¾¨ä¦bªì´Á±Ð·|ªº¨¤¦â¡C¦Ü©ó©Ò¦C¦U¤H«~©Êªº¯À½è¡A¥¿¬O¦æ¬F²z°]ªººÞ²z¤H­û©Ò¥²¶·¨ã³Æªº¡C

¦b¨Ï®{®É´Á¤§«áªº±Ð¤÷®É´Á¡A°õ¨ÆÂ¾¥÷¶i¤@¨B½T¥ß©M¾d©T¤§«á¡A¨ä¾³d¥i¬É©wÃöÅU¤è­±¡C¥L­Ì·ÓÅU½a¤H©M¯f¤H¡A¤£¶È¨ÑÀ³¥L­Ì¦×¨­ªº»Ý­n¡A¦P®É¤]¦w¼¢©M¹ªÀy¥L­Ì¡C±Ð·|ªÏÅ骺®a®x¬O¨k¤k°õ¨ÆÃö¤ßªº¹ï¶H¡Aµy«á³oºØ±´³X¦¨¤F©w¨Ò¡A°õ¨Æ©ó±´³X¤¤µoıªÏÅ骺»Ý­n¡AÀH§Y¦w±Æ¸Ñ¨Mªº¿ëªk¡A°õ¨Æ¤w¦¨¤F±Ð·|·R¤ßÃöÅUªº¶H¼x¡C¾Ú¬Y¨Ç±Ð·|¥v¾Ç®a¦ÒÃÒ¡AÀH着±Ð·|²Õ´ªºµo®i¡Aªø¦Ñº¥¦¨¬°±Ð·|»â¾É¤H¡A°õ¨Æ«h¬O»²§Uªø¦Ñ¡A¯S§O着­«©óªA°È©MÃöÅUªº¤u§@¡C

 

4.       ¥D±ÐBishops

­º¦¸¹ï¥D±Ð¡]ºÊ·þ¡^©Mªø¦Ñªº²M·¡°Ï¤À¡A¬O¦b±Ô§Q¨È¦w´£ªü¥D±Ð¥ì®æ¨º¥áªº®Ñ«H¤¤¡A¥LÅñ©J¦U±Ð·|­n¶¶±q©M©¾¤ß©ó·í¦aªº¥D±Ð¡C³o«Ê«H¤j¬ù¬O¦b¥D«á150¦~¼gªº¡C¦¹®É¥D±ÐªºÂ¾¦ì¬Û·í©ó°ó·|ªºªø¦Ñ©Î¤@­Ó«°¥«¤¤²³±Ð·|ªº»â³S¡C«á¨Ó§óµo®i¬°¡u±Mªv¥D±Ð¡v©M¡u¬Ù¥D±Ð¡v¡C¬Ù¥D±Ð¤S³QºÙ¬°¥D±Ðªø¡Aù°¨ªº¥D±Ðªø¬O«Ò°ê¦è³¡±Ð·|ªº­º»â¡A¥L´N¬O§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº±Ð¬Ó¡C

¦b¤G¥@¬ö»P¤T¥@¬ö¤¤¡A¦U¦a¤è±Ð·|­ì¥Ñ¤@¨Çªø¦Ñªv·|¡A¥H«á«o¥Ñ¨º°ß¤@ºÙ§@¥D±Ðªº¤H¨Ó§@±Ð·|ªº­º»â¡C¥D±Ð¨î³Q»{¬°¬Oªk©wªº³W¯x¡A­Y­n¦¨¥ß±Ð·|¡A´N¥²¶·­n¦³¥D±Ð¡C¥D±Ð³Q»{¬°¬O¿W¤@»â¨ü¯«®¦½ç»P°U¥I¨Ó§@±Ð·|»â³Sªº¤H¡C¨S¦³¥D±Ðªº±Ð·|´N¨S¦³±Ï®¦¡C¥D±Ð¨î«×ªº¦¨¥ß¤£³æ¶È¬O²Õ´¤Wªº§ïÅÜ¡A¤]§t¦³«H¥õªº§ïÅÜ¡A´N¬O«H®{¥u¯àÂǵۻP¥D±Ð¬Û¥æ¦Ó»P¯«¬Û¥æ¡C¤@ºØ¯S§Oªº²½¥q¾¥N´À¤F¤@¤Á«H®{¬Ò¦³ÄÝÆFªº²½¥q¾¡F¤@­Ó¬Ý±Ð·|¬°¤@¸sÄÝ©ó¥D±Ðªº«H®{¤§¤j¤½±Ð·|ªº±Ð·|Æ[¥N´À¤F±Ð·|¬°¡u¸t·|¡vªººÖ­µªº±Ð·|Æ[¡C

 

¤G.    ¸t§Sacrament

¡@¡@¦bªì´Á±Ð·|¤¤¡A¡u¬~§¡v©M¡u¸tÀ\¡v¡]À±¼»¡^§¡³Q»{¬°¬O¥D­nªº¸t§¡A±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹LºÃ°Ý¡CµM¦Ó¡A¨ä¥L¸t§ªº¦Xªk©Ê«o³QÃhºÃ¤F¤@¬qº©ªøªº®É¶¡¡C¦b²Ä¤­¥@¬ö¡A°í®¶Â§©M«ö¥ß§³£¬O¤@¼Ë³Q¬I¦æªº¡C¦ÌÄõªº¥D±Ð¦wªiù­×¥D±i¬~¸}¤]¬O¸t§¤§¤@¡C«á¨Ó¤S¥[¤W±B«Ã¡B¸ÉÅ«©MÁ{²×»Iªo§¡C§ï­²©v¬é©Ó»{¬~§©M¸tÀ\¬°¸t§¡A¦Ó±N¨ä¥Lªº³£¬Ý§@¬O±Ð·|©Î©v±Ð¤Wªº¥Î³~¡A¦bºD¨Ò¤W¬O¤£¨ã¦³¸t§ªº¦a¦ì¡C

¨ä¹ê¡A±Ð·|¾ú¥v¦­¤wªí©ú¸t§ªº·N¸q©M¸t§ªº¼Æ¥Ø¡C«ö·Ó¶ø¥j´µ¤B¡]Augustine of Hippo¡^¹ï¸t§ªº©w¸q¢w¢w¡u¤W«ÒµL§Î®¦¨åªº¦³§Î°O¸¹¡v¡C

¸ô¼w¦b¥D«á1520¦~µoªí¡q±Ð·|³Q¾Û©ó¤Ú¤ñ­Û¡r¤@¤å¡A²M´·ªºªí¹F¥X¥L¹ï¸t§ªº¬Ýªk¡C¦¹±M¤å¦³¨â¼h¥Øªº¡A¤@¼h¬O§â¸t§ªº¼Æ¥Ø´î¤Ö¬°¤G¡A¥t¤@¼h¬O§â±Ð·|ªº¸t§±qù°¨±Ð·|ªº®¹¸j¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¦^´_¸t§­ì¨Óªº·N¸q¡A¯S§O¬O¦b¸tÀ\§¤W¡C«eªÌ¡A´N¬O¸ô¼w¤Ï¹ïù°¨±Ð·|ªº¤C­Ó¸t§ªº¬Ýªk¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A¸t§¥²¶·¨ã³Æ¨â­Ó±ø¥ó¡A´N¬O¤W«Ò©Ò³]¥ßªºªí°O©M³j¸oªºÀ³³\¡C¸ô¼w»{¬°°í®¶Â§©MÁ{²×»Iªo§¡A°£¤F´î»´¤H¹ï¦º¤`ªº®£Äß·P¥~¡A¨Ã¨S¦³¦h¤jªº·N¸q¡C¦P¼Ë¡A±B§¤£¬O¤@­Ó¸t§¡A¦]¬°·í¤¤¥ç¯Ê¥F¤W«ÒªºÀ³³\©Mªí°O¡C¦Ü©ó«ö¥ß§¡A¸ô¼w»{¬°¥u¬O¤@¶µ¨å§»ö¸`¡A¯Ê¥F¸t§ªº¤º§t·N¸q¡C¸ô¼w«ü¥X¡A¸t¬~§©M¸tÀ\§¯à¦¨¬°¸t§¡A¦]¬°¸t¬~§ªº¤ô¡A»P¸tÀ\§ªº»æ©MªM³£¨ã¦³¥~¦bªºªí°O¤Î¤W«ÒªºÀ³³\»¡¸Ü¡C

¡@¡@¥[º¸¤å»{¬°¬~§©M¸tÀ\¬O¥~¦b°O¸¹¡A¬O¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¬I®¦ªº¾ÌÃÒ¡A³q¹L³o¨Ç¬Ý±o¨£ªº¸t§¥i¥HÀ°§U«H®{³n®zªº«H¤ß¡]¡m¸t§½×¡n¢¼.14.1¡^¡F¦]¦¹¡A¸tÀ\³Ì¦n¡u±`±`Á|¦æ¡v¡A¦]¬°«H®{¦b»â¨ü¸tÀ\®É¡A¦b¸tÆFùظg¾ú¨ì­C¿qªºÁ{¦b¡A¥i¥H°í©T«H¥õ¡A¿EµoÆg¬ü»P©¼¦¹¬Û·R¤§¤ß¡]¡m¸t§½×¡n¢¼.17.1-4¡^¡C

1.      ¸tÀ\§Eucharist

¡@¡@¡u¸tÀ\¡v¤@µü§ÆÃ¾¤åªº·N«ä¬O¡u·P®¦¡v¡A·½¦Û±Ð¤÷®É´Áªº§@«~¡A¦p¡m¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¡n¡A±M«ü¥D³]¥ßªº±ßÀ\¡A©Î§@¥DÀ\¡F¦b¥D³]ªº±ßÀ\¡A·P®¦¬O­«­nªº¤@Àô¡C¦Û²Ä¤@¥@¬ö³]¥ß¤§©l¡A·P®¦«K¦¨¤F¸t§ªº¤@³¡¤À¡C

¡@¡@¬ù¤¤¿í¦uªº¹O¶V¸`ºá®u©M·s¬ù¤¤­n¦uªº¸tÀ\¬Û¦ü¡C«eªÌ¬O¥H·PÁªº¤ß¦^ÅU¡A°O©À¦Ê©m¦]¬°¯«ªº§@¬°¦Ó±q®J¤Î³Q±ÏÅ«©MÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¨º¬O»PÄm¤W¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì¦³Ãö¡C«áªÌ¤]¥H·PÁªº¤ß¦^ÅU¡A°O©À¯«ÂÇ着Äm¤W°ò·þ¦Ó¬°¤H±a¨Óªº±ÏÅ«¡C­C¿q¦b³Ì«á±ßÀ\®É»¡ªº¸Ü¡i¸ô22:16¡j¡A´£¨ì¡u¦b¯«ªº°êùØ¡v¦¨´Nªº¹O¶V¸`¡C¦¹¥~¡A°ò·þ®{¦u¸tÀ\¤]¥]§t¤F¬ß±æªº·N«ä¡C

¸tÀ\ªº³]¥ß°O¸ü¦b¡i¤Ó26:26-29¡F¥i14:22-26¡F¸ô22:14-20¡j¡A«ö¥D­C¿q³]¥ß¸tÀ\©M«Oùªº±Ð¾É¡iªL«e11:23-29¡j¡A¸tÀ\ªº¥Øªº¦³¥H¤U¨â­Ó¡G

1)          °O©À¥D¨ÃÍ¢¬°§Ú­Ì©Ò§@¦¨ªº¡iªL«e11:24-25¡j

2)          ªí©ú¥Dªº¦º¡Aª½¦Ü¥D¦A¨Ó¬°¤î¡iªL«e11:26¡j

¡@¡@¦³¤@­Ó®É´Á¡A¸tÀ\¤DÄÝ¡u¤jÀ\¡vªº¤@³¡¤À¡AºÙ§@·Rºá¡]agape¡^¡A¬O¥Ñ¸û´I¦³ªº«H®{¬°³h½aªº«H®{¹w³Æªº¡iªL«e11:20-22¡j¡A³o¥i¸ÑÄÀ¬°¬Æ»ò¸tÀ\¬O¨C¶gÁ|¦æ¡A¦Ó¤£¬O¨C¤ë¡B¨C©u©Î¨C¦~¤F¡C

¡@¡@±q¨Ï®{®É¥N¦Ü¤µ¡A¸tÀ\§¦b«H®{»E·|¤¤±q¨S°±¤î¡C¸t¸g¨S¦³³W©w«H®{¦u¸tÀ\ªº¦¸¼Æ¡A®Ú¾Ú¡i®{2:41-42¡j©Ò°O¸ü¡A¦­´Áªº°ò·þ®{¦b¶}©l±Ð·|¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A´N©w´Á»E¦b¤@°_¦u¸tÀ\¤F¡C

  ®É¦Ü¤µ¤éªº±Ð·|¡A¦o­Ì¦u¸tÀ\ªº®É´Á¤]¦U²§¡A¦³ªº¨C¥D¤éÁ|¦æ¡A¦³ªº«ö¸`´ÁÁ|¦æ¡A¦ý¤j¦h¼Æ³£¬O¨C¤ëÁ|¦æ¤@¦¸¡C

 

2.      ¬~§Baptist

·í­C¿q±N­n¤É¤Ñ¤§»Ú¡AÍ¢§h©Jªù®{­n©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µ¡A¥Î¬~§©M¤W«Òªº¹D¨âºØ´C¤¶¨Ó¹F¦¨¨Ï¸U¥Á§@Í¢ªºªù®{¡AÂǵ۬~§Âk¦b¸t¤÷¸t¤l¸tÆFªº¦W¤U¡A±Ð°V¥L­Ì¿í¦u­C¿q©Ò§h©Jªº¤@¤Á©R¥O¡i¤Ó28:19-20¡j¡C¥L­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇçÄ­µ¡A¤£¬O³æ³æ¶Ç¹D¡A©Î³æ³æ¬~§¡A¤D¬O¨âªÌ¨Ã¦æ¡C¬~§©M¤W«Òªº¹D¬O¨Ï¤H¦¨¬°°ò·þªºªù®{©Î°ò·þ®{ªº«ü©w´C¤¶¡C

¬I¬~¬ù¿«©Ò¬I¦æªº¬~§¡A»P°ò·þ±Ðªº¬~§¦³¥»½è¤Wªº¤£¦P¡C¬ù¿«ªº¬~§¬O®¬§ïªº¬~§¡A¨ä¥Øªº´N¬O¶H¼x¸o¤HÂǵۮ¬§ï¦Ó¤º¤ß±oµÛ¼ä²b¡A·Ç³Æ¶i¤J¤w¸g¹w³Æ¦n¤Fªº¤W«Ò°ê«×¡i¤Ó3:11¡A¸ô3:16¡j¡A¦ý¤£¬O»â¤J¡A¥ç¨S¦³¸tÆF¯S§O¤u§@ªºÁ{¦b¡C«Où¦b¥H¥±©Ò¹J¨£¦³¨Ç¤H¡A¥L­Ì¤w¸g¨ü¤F¬ù¿«ªº¬I¬~¡A¦ý¥L»{¬°¬ù¿«ªº¬~§¤£§¹¥þ¡A©Ò¥H«K¦V¥L­Ì¶ÇÁ¿°ò·þ¡A¨Ã¥Î°ò·þ±Ðªº¬~§¬°¥L­Ì¬I¬~¡i®{19:2-5¡j¡C

¬~§¬O¶}©l¶i¤J°ò·þ°ê«×ªº¤@­Ó¸t§¡A¨ü¬~Âk¤J¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº¦W¤U¡A³Q±µ¶i¯«ªº®a®x¤¤¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¨ü¬~ªÌ¥u­n¾ÌµÛ«H¡A¥L´N¥²±o°ò·þ±ÏÅ«ªº¤@¤ÁºÖ¥÷¡C

¡@¡@¬~§¥]§t¤T­Óªí°O©Î¯S©Ê¡A­º¥ý³o­Ó¯«¸tªº©R¥O¬O§Ú­Ìªº¥D§Ö±N¤É¤Ñ«e©Ò¹{¥¬ªº¡i¤Ó28:19-20¡j¡F¨ä¦¸¥¦¥]§t¦³¤@­ÓÄݦaªº¤¸¯À¢w¢w¤ô¡F²Ä¤TÂÇ着¬~§½çµ¹¨ü¬~ªÌÄݤѪº®¦½ç¡C©Ò¦b¡A¨Ï¥Lªº¸o±o³j§K¡A¨Ã±o¨ì¥Ã»·ªº±ÏÅ«¡i¥i16:16¡j¡C

¡@¡@¬~§¤§©Ò¥H¦¨¬°¸t§¡A¬O¥Ñ©ó°ò·þªº©R¥O¹ê¦æ¡A¨Ã¥B¦]着«H¦Ó¨ü¬~¡A±oµÛ±ÏÅ«ªºÀ³³\¡C¬I¬~ªº©R¥O»P±Ð¾Éªº©R¥O¡A¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C¦pªG¬°À¦¨à¥ýÁ|¦æ¬~§¡A¤é«á´N­n¥Î¹D¥h±Ð¾É¥L¡F¦pªG¦¨¦~¤H´N¥ý¥H¹D§@±Ð¾É¡A²£¥Í¤F«H¤ß«á´N¥²¶·¬°¥L¬I¬~¡C

 

¤T.    «Å±ÐMission

¦Û¸tÆF­°Á{¡A­C¸ô¼»§Nªº«H®{¤j¼W¡A¦ýºÖ­µ¥u«]­­¦b¦¹¦a¡Fª½¦Ü±Ð·|¨ü¨ì¹G­¢¡A¹EÅX¨Ïªù®{¥|´²¡AºÖ­µ¤~±o¥HÂX®i¡A¶Ç¼½¦U¦a¡C¥H¤U²­zºÖ­µ¹M¶Çªº¤Hª«©M¨Æ¥ó¡G

1.           µÌ§Q³Q©I¥l¨ì¤Ú°Ç´µ©Z«n³¡ªº­{ÂÄ¡]Gaza¡^¡A¦b¨ºùعJ¨£¤@­Ó¨Ó¦Û®J´£ªü§B®c§Ê¤¤ªº¤@¦ì©x­û¡A¥L¬O¤@­Ó«H©^µS¤Ó±Ðªº¤H¡A¦]µÛµÌ§QªºÁ¿¸Ñ¦Ó«H¥D¨ü¬~¡i®{8:26-40¡j¡C

2.           ©¼±o­uªu®ü¤@±a¡A¨Ã¦b¬ù©¬¡]Joppa¡^©M¸Ó¼»§Q¨È¶Ç¹D¡C¥L³X°Ý³o¨Ç«°¥«¨Ï¥L¤F¸Ñ¾ã­Ó¤­¦¯¸`ªºªº·N¸q¡A¨º´N¬O¥~¨¹¤H»PµS¤Ó¤H³£¤@¼Ë¥i¥H¦¨¬°°ò·þ®{¡i®{10:44-48¡j¡C²×©ó¥Lµ¹¤@­Ó¥~¨¹¤H¢w¢wù°¨­x¶¤ªº¦Ê¤Òªø­ô¥§¬y¬I¬~¡A¦]¦¹­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|´N±N©¼±o¥l¦^§@ºò­n»¡©ú¡i®{11:1-18¡j¡C

3.           «Ü©úÅã¡A¦b­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¹ï¦b¥~¨¹¶ÇºÖ­µªº¨Æ¤u¹ê¬I¤@­Ó±K¤ÁªººÊ¹î¡C·í­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|Å¥¨ìºÖ­µ¤w¦b¦w´£ªü¥Í®Ú®É¡A´N¬£¤Ú®³¤Ú¨ì¨ºùØ¥h¡i®{11:22-24¡j¡C¦¹¨Æ¥H«á¤Q¤T¡B¥|¦~¡A±Ð·|¦b­C¸ô¼»§NÁ|¦æ¤F¤@¦¸»D¦W©ó¥@ªº¤j¤½·|ij¡Aij¨M¤Z±o±Ïªº¥~¨¹¤H¤£¦A¨ü¼¯¦è«ßªkªº¬ù§ô¡i®{15¡j¡C

4.           «Où¥i¿×¬O«Å±ÐªºªíªíªÌ¡A¦b¥Lªº«Å±Ð¥Í²P¤¤¡AºÜ¤O±NºÖ­µ±a¨ì»·ªñ¦U¦a¡A«Ø¥ßµL¼Æ±Ð·|¡A³ôºÙ¬°¡u¥~¨¹¤H«Å±Ð¤§¤÷¡v¡C¥D«á57¦~´N¬O«Oùµ²§ô¥L²Ä¤T¦¸ªº®È¦æ§G¹D¤¤¦b­C¸ô¼»§N³Q®·¡AµM«á¦b¥D«á60¦~³Q©ë¸T¦bù°¨ªººÊº»ùØ¡A¤@ª½¨ì¥D«á63¦~¤~Àò±oÄÀ©ñ¡C³Ì«á¥L¤S¦b¥D«á66¦~¦A«×³Q®·¡A¦Ó¥B¦b¥D«á67¦~·í¥§¸S¹G®`°ò·þ®{®É³Q³B¦ºªº¡C

5.           ¨S¦³¤Hª¾¹DºÖ­µ¬O¦ó®É¶Ç¤J®J¤Î¡C¡i®{18¡AªL«e1¡j¨Èªiù´N¬O¨È¤O¤s¤ÓªºµS¤Ó¤H¡AµM¦Ó§Ú­ÌµL±qª¾¹D¥L¦ó®É¦¨¬°ªù®{¡C¤@­Ó¸û±ßªº³ø¹D´£¨ì²Ä¤@¦ì¦b®J¤Î¶ÇºÖ­µ©M¦b¨È¤O¤s¤Ó«Ø¥ß±Ð·|ªº¤H¬O°¨¥i¡C

6.           ²Ä¤G¥@¬ö¡A°ò·þ±Ð¤j·§¤w¸g¦b­{¤Ó°ò¡]Cargthage¡^«Ø¥ß¤F¡C³o­Ó¦a¤è¦¹«á¦b°ò·þ±Ð·|ªº¾ú¥v¤W§êºt¤F«Ü¤jªº¨¤¦â¡C

7.           °ò·þ±Ð¤]¶Ç¤J­ôº¸¡]¤µªk°ê¡^¡A¯S§O¥H¨½©ù¡]Lyons¡^©Mºû¤]¯Ç¡]Vienne¡^¬°¤¤¤ß¡C¨ì¤F²Ä¤G¥@¬ö¤¤¸­¡A°ò·þ±Ð¦ÛªF¦V¦èÂX®i¦¨¬°¤@­Ó±T¹òªºªø¤è§Î¡C¥¦¥_¤èªºÃä½u±q¨Èº¸§B©Ô¡]Arbela¡^¦ù©µ¨ì¨½©ù¡A«n¤èªºÃä½u¬O±q­C¸ô¼»§N¸g¹L¨È¤O¤s¤Ó¨ì­{¤Ó°ò¡C°£¤F¦è¯Z¤ú¡B¥_­ôº¸©M¤£¦CÄA¡A¦b­C¿q¤É¤Ñ«á¤@¦Ê¦~¡A°ò·þ±Ð¤w¸g¶Ç¹M¤F¾ã­Ó«Ò°ê¡C

 

¡@¡@ªì´Á±Ð·|ªººÖ­µ¤u§@¥ý¥ÑµS¤Ó¤H«H®{¶Ç¶}¡A¤]¦]着­C¸ô¼»§N·|ijÅý¥~¨¹¤H¥i°Ñ¥[±Ð·|ªº·|ij¡C¥@¬É¦U³Bªº±Ð·|³£¬O±qµS¤Ó¦aªº±Ð·|©Ò°ö¨|ªº¡A©Ò¥H²{¤µ©Ò¦³¥~¨¹¤Hªº±Ð·|¤]¤£À³§Ñ°O´¿¤í¤F¾ã­ÓµS¤Ó¤H±Ð·|ªº¶Å¡C

 

µ²»y

ªì´Á±Ð·|ªº¼Ò¦¡»P²{¤µ±Ð·|ªº¼Ò¦¡®§®§¬ÛÃö¡A«e¤Hªº¾ú¥v¦¨¬°«á¤Hªº«ü¤Þ©M´£¿ô¡C°ò·þ®{À³·í­n¤£Â_»{ÃѩҫH©^ªº©v±Ð¡A¹ï¦Û¤vªº«H¥õ¦³¤@©wµ{«×ªº¤F¸Ñ¡A¤£­n°µ¤@­Ó¤H¤ª¥ç¤ªªº«H®{¡C·í§Ú­Ì¶V¦h»{ÃѦۤvªº«H¥õ¡A´N¶V¦h»{ÃѩҫHªº¤W«Ò¡A«H¤ß«K¦]¦¹¦Ó¥[¼W¡A´N§ó¦³¤O¨Æ©^¤W«Ò¡A§ó¯à³QÍ¢¨Ï¥Î¡C

 

 

°ÝÃD¡G

1.      ½Ð»¡¥Xªì´Á±Ð·|ªºªø°õ¾³d»P²{¤µ±Ð·|ªºªø°õ¾³d¦³¦ó²§¦P¤§³B¡H

 

2.      ½Ð»¡¥X¬I¬~¬ù¿«ªº¬~§»P²{¤µªº¬~§¦³¬Æ»ò¤À§O¡H

 

3.      §A³ÌªY½àªº«Å±Ð¤h¬O½Ö¡H½Ð»¡¥X­ì¦]¡C

 

 

 

 

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

1.           ¼ð¼}²z¡A¡]1976¡^¡A¡m·s¬ùºîÄý¡n¡A­»´ä¡A«Å¹D¥Xª©ªÀ¡C

2.           ¶À¿ü¤ì¡A¡]1999¡^¡A¡m·s¬ù¬ã¨s³zµø¡n¡A­»´ä¡A°ò¹D¥Xª©ªÀ¡C

3.           ¥¬ùÚ·çµÛ¡A³¢鳯¨ôĶ¡A¡]1985¡^¡A¡mªì´Á°ò·þ±Ð·|²¥v¡n¡A­»´ä¡A¯u¹D¥Xª©ªÀ¡C

4.           ù§B•µØº¸¹yµÛ¡A¼ï鳯®SĶ¡A¡]2001¡^¡A¡m±Ð·|¾ú¥v­I´º»P¦~¥N¹Ïªí¡n¡A¥x¥_¡A¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|¡C

5.           ªLºa¬x¡A¡]1990¡^¡A¡mªì´Á±Ð·|¯«¾Çµo®i¥v¡n¡A­»´ä¡A¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|¡C

6.           ·¨ªª¨¦¡A¡]1997¡^¡A¡m·í¥N¯«¾ÇÃã¨å¡n¡A­»´ä¡A®Õ¶é¥Xª©ªÀ¡C

7.          ³¯´fºa¥D½s¡A¡]1995¡^¡A¡mÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡A­»´ä¡AÃÒ¥D¥Xª©ªÀ¡C